2006/08/17

Simone - "O Que Será"

1. Até Sábado, não devo ter tempo para dedicar à blogos-fera. Até lá, divirtam-se :) :* & []

2. Sim, eu sei, a música é do Chico. Mas esta letra em particular é a versão da Simone, que me arrepia completamente. Obrigado, Paula, por há muitos anos me teres convencido a ouvir isto. A minha voz brasileira favorita, sem sombra de dúvida.


E todos os meu nervos estão a rogar
E todos os meus órgãos estão a clamar
E uma aflição medonha me faz implorar
O que não tem vergonha, nem nunca terá
O que não tem governo, nem nunca terá
O que não tem juízo

O que será que lhe dá
O que será meu nego, será que lhe dá
Que não lhe dá sossego, será que lhe dá
Será que o meu chamego quer me judiar
Será que isso são horas dele vadiar
Será que passa fora o resto da dia
Será que foi-se embora em má companhia
Será que essa criança quer me agoniar
Será que não se cansa de desafiar
O que não tem descanso, nem nunca terá
O que não tem cansaço, nem nunca terá
O que não tem limite

O que será que será
Que dá dentro da gente, que não devia
Que desacata a gente, que é revelia
Que é feito uma aguardente que não sacia
Que é feito estar doente de um folia
Que nem dez mandamentos vão conciliar
Nem todos os unguentos vão aliviar
Nem todos os quebrantos, toda alquimia
E nem todos os santos, será que será
O que não tem governo, nem nunca terá
O que não tem vergonha, nem nunca terá
O que não tem juízo

1 Comments:

Blogger Eduardo Leiva Herrera said...

Realmente es, en mi opinión, la más maravillosa de las versiones que he escuchado de esta canción. ¿Tu podrías traducir esta versión al castalleno? Según entiendo, esta letra es de la propia Simone. Mi correo es lalosky@gmail.com. Gracias.

16:39  

Enviar um comentário

<< Home